God damn it. I spent hours trying to generate the basic filestructure using the Zend_Tool (zf.php) shipping within the Zend Framework download. It didn’t work and I got really frustrated.
Well, guess what. Now I downloaded the next version (1.9.5) and it works!
Just open the terminal, navigate to the bin directory within the framework download and type (Mac OS X):
./zf.sh create project ./
This is what get’s generated: Zend_1_9_5_Structure